|
Поздравление! Сестричке Вере Кербс посвящается - Коц Валентина
Последние мазки - Дина Маяцкая
Дни - Александр Грайцер
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Переводчик - Виктория Тищенко
Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь. Публицистика :
Камо грядеши, Израиль? - Александр Грайцер
Публицистика :
Почему болеют христиане? - Николай Николаевич
Пусть это не звучит приятно для слуха, но это так. Если Бог решил кого-то забрать, то не помогут ни деньги, ни операции, хотя Бог может изменить Свое мнение по этому поводу через молитву христиан. Сегодняшние вакцины не могут быть утешением для тех, кого Бог решил забрать с земли. Кого Он решил забрать, заберет, кто Ему может помешать? |
